دانشنامه اسلامی
چشم (محمّد ص از حقایق آن عالم) آنچه را باید بنگرد بی هیچ کم و بیش مشاهده کرد.
دیده بر غیر حقیقت و به خطا ندید و از مرز دیدن حقیقت هم درنگذشت.
دیده منحرف نگشت و در نگذشت.
چشم خطا نکرد و از حد درنگذشت.
چشم او هرگز منحرف نشد و طغیان نکرد (آنچه دید واقعیّت بود)!
The sight did not swerve, nor did it transgress .
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
