دانشنامه اسلامی
و هرگز نجات نیابد که آتش دوزخ بر او شعله ور است.
این چنین نیست همانا آتش زبانه می کشد،
نه چنین است. زبانه می کشد،
هرگز نه، که آن شعله آتش است،
امّا هرگز چنین نیست (که با اینها بتوان نجات یافت، آری) شعله های سوزان آتش است،
No! Indeed, it is the Flame ,
By no means! for it would be the Fire of Hell!-
