دانشنامه اسلامی
آیا آن خدایی که خلق را آفریده عالم به اسرار آنها نیست؟ و حال آنکه او بر باطن و ظاهر همه امور عالم آگاه است.
آیا کسی که آفریده است، نمی داند؟ و حال آنکه او لطیف و آگاه است.
آیا کسی که آفریده است نمی داند؟ با اینکه او خود باریک بین آگاه است.
آیا آن که آفریده نمی داند؟ حال آنکه او باریک بین و آگاه است.
آیا آن کسی که موجودات را آفریده از حال آنها آگاه نیست؟! در حالی که او (از اسرار دقیق) باخبر و آگاه است!
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
Should He not know,- He that created? and He is the One that understands the finest mysteries (and) is well-acquainted (with them).
