دانشنامه اسلامی
تنها تسلط شیطان بر آن نفوسی است که او را دوست گرفته اند و کسانی که (به اغوای او) به خدا شرک می آورند.
تسلّطش فقط بر کسانی است که او را سرپرست و دوست خود گرفته اند و بر کسانی است که برای خدا شریک قرار داده اند.
تسلّط او فقط بر کسانی است که وی را به سرپرستی برمی گیرند، و بر کسانی که آنها به او شرک می ورزند.
تسلط او تنها بر کسانی است که دوستش می دارند و به خدا شرک می آورند.
تسلّط او تنها بر کسانی است که او را به سرپرستی خود برگزیده اند، و آنها که نسبت به او شرک می ورزند (و فرمان شیطان را به جای فرمان خدا، گردن می نهند)
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.
