دانشنامه اسلامی
یقولون لـئن رجعنا الی المدینة لیخرجن الاعز منها الاذل...(می گویند: «اگر به مدینه برگردیم، قطعاً آنکه عزتمندتر است آن زبون تر را از آنجا بیرون خواهد کرد.» و(لی ) عزت از آن خدا و از آن پیامبر او و از آن مؤمنان است؛ لیکن این دورویان نمی دانند.) (در شأن نزول آیه آورده اند که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم به همراه گروهی از صحابه از غزوه بنی مصطلق به مدینه باز می گشتند که «عبدالله بن ابی» سرکرده منافقان مدینه، اظهار داشت: وقتی محمد صلی الله علیه و آله وسلّم برگشت او را از مدینه بیرون خواهیم کرد و از آن جضرت به «اذل» تعبیر کرد. )
تهین یهودیان به پیامبر
اهانت تعدادی یهودی به پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم از آیه زیر استفاده می شود.یـایها الذین ءامنوا لاتقولوا رعنا وقولوا انظرنا...(ای کسانی که ایمان آورده اید، نگویید: «راعنا»، و بگویید: «انظرنا»، و (این توصیه را) بشنوید؛ و (گر نه ) کافران را عذابی دردناک است.) («راعنا» واژه ای است عبری و توهین آمیز.)ولی در زبان عربی به معنای طلب توجه و مراقبت است. یهودیان با گفتن آن به پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم کاربرد عبری آن را در نظر داشتند تا با آن به پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم توهین روا دارند. من الذین هادوا یحرفون الکلم عن مواضعه ویقولون سمعنا وعصینا واسمع غیر مسمع ورعنا لیا بالسنتهم وطعنا فی الدین...(برخی از آنان که یهودی اند، کلمات را از جاهای خود برمی گردانند، و با پیچانیدن زبان خود و به قصد طعنه زدن در دین (اسلام، با درآمیختن عبری به عربی ) می گویند: «شنیدیم و نافرمانی کردیم؛ و بشنو (که کاش ) ناشنوا گردی.» و (نیز از روی استهزا می گویند:)«راعنا» (که در عربی یعنی: به ما التفات کن، ولی در عبری یعنی: خبیث ما،) و اگر آنان می گفتند: «شنیدیم و فرمان بردیم، و بشنو و به ما بنگر»، قطعاً برای آنان بهتر و درست تر بود، ولی خدا آنان را به علّت کفرشان لعنت کرد، در نتیجه جز (گروهی ) اندک ایمان نمی آورند.)
نسبت خوش باوری به پیامبر
اهانت منافقان به پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم با نسبت دادن خوش باوری به آن حضرت انجام شد.ومنهم الذین یؤذون النبی ویقولون هو اذن...(از آنها کسانی هستند که پیامبر را آزار می دهند و می گویند: «او آدم خوش باوری است!» بگو: «خوش باور بودن او به نفع شماست! (ولی بدانید) او به خدا ایمان دارد؛ و (تنها) مؤمنان را تصدیق می کند؛ و رحمت است برای کسانی از شما که ایمان آورده اند!» و آنها که رسول خدا را آزار می دهند، عذاب دردناکی دارند!) نهی خداوند از کاربرد کلماتی موهن برای پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم از آیات زیر استفاده می شود.یـایها الذین ءامنوا لاتقولوا رعنا وقولوا انظرنا... من الذین هادوا یحرفون الکلم عن مواضعه ویقولون سمعنا وعصینا واسمع غیر مسمع ورعنا لیا بالسنتهم وطعنا فی الدین...
