دانشنامه اسلامی
تا جلد چهارم از این ترجمه مربوط به زندگی و سیره رسول خداست.
مترجم در مقدمه چنین توضیح می دهد که «سعی بنده بر این بوده است که ترجمه ای سلیس و روان و در عین حال متعهد و مطابق با متن ارائه دهم؛ زیرا متون تاریخی و به خصوص تاریخ صدر اسلام که در بردارنده احکام و دستورات شرع مقدس می باشد، به گونه ای است که حذف و اضافه یا ترجمه آزاد را بر نمی تابد».
در ترجمه این اثر، نویسنده نیز نظارت داشته است.
مطالعه کتاب تاریخ تحقیقی اسلام (موسوعة التاریخ الاسلامی) (ترجمه) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور
