دانشنامه اسلامی
خدا از آنچه (مشرکان نادان) می گویند بسیار برتر و منزه تر است.
او از آنچه می گویند، منزّه و بسیار برتر و والاتر است.
او منزّه است و از آنچه می گویند بسی والاتر است.
او منزه است، و از آنچه در باره اش می گویند برتر و بالاتر است.
او پاک و برتر است از آنچه آنها می گویند، بسیار برتر و منزه تر!
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)!
