دانشنامه اسلامی
پروردگارا، مرا و از ذرّیّه ام نیز کسانی را نمازگزار گردان، و بار الها دعای مرا بپذیر.
پروردگارا! مرا بر پادارنده نماز قرار ده، و نیز از فرزندانم . و پروردگارا! دعایم را بپذیر.
پروردگارا، مرا برپادارنده نماز قرار ده، و از فرزندان من نیز. پروردگارا، و دعای مرا بپذیر.
ای پروردگار من، مرا و فرزندان مرا برپای دارندگان نماز گردان. ای پروردگار ما، دعای مرا بپذیر.
پروردگارا: مرا برپا کننده نماز قرار ده، و از فرزندانم (نیز چنین فرما)، پروردگارا: دعای مرا بپذیر!
My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer.
