( از آن کجا ) از آن کجا. [ اَ ک ُ ] ( حرف ربط مرکب ) از آنکه. بعلت آنکه. بجهت آنکه. از برای آنکه: تنم خمیده چو ذالست از آن کجا زلفت بدال ماند و خالت چو نقطه بر سر ذال.معزی.در و یاقوت من از همت و جود تو سزد زان کجا همت و جود تو چو بحر است و چو کان.؟ ( از آنندراج ).
فرهنگ عمید
( ازآن کجا ) = زیرا: تنم خمیده چو ذال است ازآن کجا زلفت / به دال ماند و خالت چو نقطه بر سر ذال (امیرمعزی: لغت نامه: ازآن کجا ).