فرهنگستان زبان و ادب {calque} [زبان شناسی] نوعی وام گیری که در آن سازه های واژه یا عبارت وام گرفته شده در زبان وام گیرنده یک به یک ترجمه و برای هریک معادلی برگزیده می شود
