لغت نامه دهخدا
بس که فکرم یک قلم گردید صرف نوخطان
نامه ٔعصیان من چون مشق طفلان شد سیاه.محمد سعید اشرف ( از آنندراج ).عالم به یک قلم شده در چشم من سیاه
تا زیر مشق خط شده روی چو ماه تو.ملامفید بلخی ( از آنندراج ).خطش گرفته صفحه رو را به یک قلم
یارب کسی مباد به روز سیاه من.ملامفید بلخی ( از آنندراج ).الهی پرتو از نور یقین ده شمع جانم را
بشوی از حرف باطل یک قلم لوح بیانم را.مخلص کاشی ( از آنندراج ).|| یک جا. یک بار. یک باره. در میان بازاریان مصطلح است ،گویند: فلانی یک قلم صدهزار تومان جنس خرید.
