لغت نامه دهخدا
همی برد بریان به تالان دلیر
بنوعی که آهو برد نره شیر.بسحاق اطعمه ( از فرهنگ نظام ).رگ بجنبید بر تن هوشم
گشته در گنج شایگان تالان.ظهوری ( از آنندراج ).رجوع به تالان تالان و تالان تالان بودن شود.
تالان. ( اِ ) مأخوذاز یونانی ، مقداری از پول مسکوک. ( ناظم الاطباء ). تالان دو قسم بوده تالان طلا وتالان نقره. ( التدوین ). تالان طلا معادل بوده با 8475 تومان حالیه ایران و تالان نقره با 66 تومان. ( التدوین ) ( ناظم الاطباء ). منسوب به «تالا» ( تلا ) هم ممکن است ، در این صورت فارسی است .( فرهنگ نظام ). رجوع به ترکیبهای تالان آتیک و تالان اوبیایی و تالان بابلی و تالان طلا و تالان نقره شود. || وزنی در یونان. رجوع به ترکیبهای تالان آتیک و تالان ایرانی و تالان اوبیایی و تالان بابلی شود.
|| واحدی برای پول طلا و نقره. تالان نقره معادل 5600 فرانک طلا و تالان طلا که ده برابر تالان نقره بوده تقریباً معادل است با 56000 فرانک طلا. ( از لاروس قرن بیستم ). تالان نقره معادل 1/187 پوند. ( وبستر ). رجوع به تالان و ایران باستان ج 1 ص 166 و 210 شود.
- تالان آتیک ؛ ( تالان معمول در آتیک ) وزنی است در حدود 26 کیلوگرم که در یونان و مصر متداول بود. ( از لاروس قرن بیستم ). وزنه ای است معادل 56 پوند. ( وبستر ) . رجوع به تالان و ایران باستان ج 1 ص 166 و 669 شود.
- تالان اوبیایی ؛ پول متداول در میان یونانیان. منشاء آن از ایران بود و بوسیله «سولون » در سیستم پولی آتن رایج گردید. ( از لاروس قرن بیستم ). رجوع به تاریخ ایران باستان ج 1 ص 166 شود.
- || وزنی معادل 26923/8 گرم بوده است. رجوع به ایران باستان ج 1 ص 166 شود.
- تالان ایرانی ؛ نام دو واحد وزن و پول متداول در ایران یکی تالان طلا، برابر با 60 منه پارسی ( هر منه پارسی 420 گرم ) دیگری تالان نقره ، برابر با 60 منه مادی ( هر منه مادی 561 گرم ). رجوع به تالان طلای ایرانی و تالان نقره ایرانی و ایران باستان ج 2 ص 1498 شود.
- تالان بابلی ؛ وزنی معادل 31411/20 گرم.رجوع به ایران باستان ج 1 ص 166 شود.
- || پول نقره معادل 6600 فرانک طلا. ( ایران باستان چ 1311 ج 1 ص 166 ). پیرنیا در تاریخ ایران باستان به مقیاس هر تومان معادل پنج فرانک طلا در جدول ص 166 تالان بابلی را معادل 5280 ریال دانسته اند.
