مفاوضه. [ م ُ وَ / وِ ض َ / ض ِ ] ( ازع ، اِمص ) مفاوضت. رجوع به مفاوضة و مفاوضت شود. || یکدیگر را سپردن. ( غیاث ). سپردگی به همدیگر. ( ناظم الاطباء ). || مکالمه با هم و جواب و سؤال و جواب و پاسخ. ( ناظم الاطباء ). گفتگو : اما چون همی نابیوسان مفاوضه سلوت رسان از حریم عز مجلس سامی به کهتر رسید، در وقت دولت گریخته پای ، دامان کشان پای گشایان کرد. ( منشآت خاقانی چ محمد روشن ص 65 ). دستور این مفاوضه می شنید و می گفت... ( مرزبان نامه ). قاضی را به بغداد فرستادند تا آن مفاوضه به مسامع او رساند و رضای او در این قضیت حاصل کند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 388 ). || انبازی و شرکت و برابری در هر کاری. ( ناظم الاطباء ). - مفاوضه شدن ؛ برابر شدن با دیگری. ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح فقه ) عقد شرکتی است با خصوصیات ذیل : الف - ایجاب و قبول لفظی باشد. ب - طرفین به موجب آن تعهد کنند هرچه مال به چنگ آورند ( بدون اینکه یکی وکیل از طرف دیگری باشد ) و هرچه بهره برند و یا خسارت تحمل کنند ( خواه در امور مسؤولیت مدنی و پرداخت خسارت غصب یا تلف مال یا غرامت ضمان و کفالت باشد و یا ارش جنایت و مانند آنها ) بین آنها مشترک باشد. از این اموال خوراک شبانه روز و جامه بدن و جاریه و بذل خلع و صداق مستثنی است. ( ترمینولوژی حقوق تألیف جعفری لنگرودی ). و رجوع به مفاوضة شود. || جماع. ( غیاث ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). هم بستر شدن : سیاه را در آن ، نفس طالب بود و شهوت غالب. مهرش بجنبید و مهرش برداشت... [ ملک ] گفت اگردر مفاوضه او شبی تأخیر کردی چه شدی... ( گلستان ، کلیات سعدی چ فروغی ص 52 ). || در محاوره اهل انشا به معنی خط و رساله مستعمل کنند. ( غیاث ). و رجوع به مفاوضات شود.
فرهنگ معین
(مُ وَ ضَ ) [ ع . مفاوضة ] ۱ - (مص ل . ) شریک بودن و برابر بودن با هم در امری . ۲ - (اِمص . ) برابری . ۳ - گفتگو.
فرهنگ عمید
۱. با هم برابری کردن در امری. ۲. شریک بودن و برابر بودن با هم در کاری یا امری. ۳. مذاکره در امری و رٲی خود را برای یکدیگر بیان کردن.
فرهنگ فارسی
باهم برابری کردن درامری، شریک بودن وبرابربودن باهم درکاری یاامری، مذاکره درامری ورای خودرابرای یکدیگربیان کردن ۱ - ( مصدر ) با هم برابری کردن . ۲ - شرکت کردن درکاری . ۳ - با یکدیگر سخن گفتن . ۴ - ( اسم ) برابری . ۵ - شرکت در امری . ۶ - گفتگو : [ دستور این مفاوضه می شنید و می گفت ... ] ( مرزبان نامه۱۳۱۷ ص ۷ ) ۹۶ - مکتوب . توضیح در غیاث آمده : [ مفاوضات مکتوباتی که اعلی به ادنی نوشته باشد و مراسلات مکتوباتی که به مساوی نوشته باشد . ] ظاهرا این فرق در هند معمول بوده جمع : مفاوضات . مفاوضت یا یکدیگر را سپردن
ویکی واژه
(اِم مفاوضة شریک بودن و برابر بودن با هم در ام براب گفتگو.
