ستاغ

لغت نامه دهخدا

ستاغ. [ س ِ ] ( اِ ) کره اسب شیرخواره. و کره اسبی را نیز گویند که هنوز او را زین بر پشت ننهاده باشند و مطلق اسب را گویند اعم از آنکه کره باشد یا غیر کره. ( برهان ). کره اسب شیرخواره و نازین کرده ، و بمعنی اسب مطلق نیز آمده. ( شرفنامه ). کره اسب زین ناکرده ، و در نسخه میرزا کره اسب شیرخوار و اسب مطلق. ( رشیدی ). کره اسب زین ناکرده و شیرخوار و اسب بزرگ. ( آنندراج ). اسب تازی بود که زین نکرده باشند بسبب کرگی. ( اوبهی ). اسب زین ناکرده بود بسبب آنکه هنوز کره باشد. ( صحاح الفرس ) :
بشوی نرم هم بصبر و درم
چون بزین و لگام تند ستاغ.شهید بلخی.من باتو رام باشم همواره
تو چون ستاغ کره جهی از من.خفاف.هزار دگر کرگان ستاغ
بهر یک بر از نام ضحاک داغ.اسدی.خجسته شاهسواری که ثابتات و هلال
ز روی مرتبه اش گشته نعل و میخ ستاغ.منصور شیرازی ( ازآنندراج ). || ( ص ) اسب نازاینده و آدم نازاینده که به فارسی سترون و بعربی عقیمه گویند. ( برهان ). عقیم و نازاینده. ( آنندراج ). نازاینده. ( صحاح الفرس ) :
آن قوم را که دارند از کینْش سرستیغ
مردان بوند عنین پاک و زنان ستاغ.قطران.|| ( اِ ) سقط جنین و افتادن بچه نارسیده از شکم. ( ناظم الاطباء ). || ( ص ) شتران شیر دهنده و شتران بسیارشیر.( برهان ). شتر بسیارشیر. ( رشیدی ). || ( اِ )سرون هم آمده که شاخ گاو و گوسفند باشد. || سرین و کفل. ( برهان ). || درخت گز. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ معین

(س ) (اِ. ) = استاغ : ۱ - کره اسب که هنوز بر پشتش زین نگذاشته باشند. ۲ - اسب نازاینده . ۳ - زن نازا، عقیم .
( ~ . ) (اِ. ) شتر شیردهنده .

فرهنگ عمید

۱. ویژگی کره اسبی که هنوز زین بر پشتش نگذاشته باشند: بشوی نرم هم بصیر و درم / چون به زین و لگام تندستاغ (شهید بلخی: لغت فرس: ستاغ ).
۲. نازا، سترون.

فرهنگ فارسی

کره اسب، که هنوز ین برپشتش نگذاشته باشند، سترون
( اسم ) شتر شیر دهنده شتر بسیار شیر.

ویکی واژه

استاغ:
کره اسب که هنوز بر پشتش زین نگذاشته باشند.
اسب نازاینده.
زن نازا، عقیم.
شتر شیردهنده.