ضربالمثل «آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب» به معنای این است که وقتی یک مشکل یا بحران به حدی رسید که دیگر قابل حل نیست، دیگر تفاوتی نمیکند که مقدار آن مشکل چقدر بزرگ یا کوچک است. در واقع، این ضربالمثل به این نکته اشاره دارد که وقتی از یک نقطه خاص عبور کردیم و به مرحلهای رسیدیم که دیگر راه برگشتی وجود ندارد، دیگر مسائل و جزئیات قبلی اهمیت چندانی ندارند.
مفهوم دقیقتر
لزوم توجه به مشکلات قبل از بحرانی شدن: این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که باید به مشکلات و چالشها توجه کنیم و تلاش کنیم قبل از اینکه به مرحله بحرانی برسند، آنها را حل کنیم.
عدم امکان بازگشت: همچنین این ضربالمثل بیانگر این است که پس از عبور از یک بحران، فرد یا جامعه نمیتواند به حالت قبلی خود بازگردد و باید با عواقب و پیامدهای آن روبهرو شود.
پند و نصیحت: این عبارت به عنوان یک نصیحت به کار میرود تا افراد را تشویق کند که به مشکلات و چالشهای خود توجه کنند و قبل از اینکه به مرحلهای بحرانی برسند، اقدام کنند.