این واژه در زبان ترکی دارای معانی و کاربردهای متنوعی است که به شرح زیر میتوان به آنها اشاره کرد:
تولاماخ به معنای گول زدن یا فریب دادن کسی: این واژه در زمینههایی به کار میرود که فردی سعی دارد دیگری را فریب دهد یا به نوعی او را گمراه کند.
به عنوان مثال، جمله آداملاری تولاماخ (فریب دادن انسانها)
به معنای تاب دادن یا گرداندن چیزی: این کاربرد به عمل حرکت دادن یا به نمایش گذاشتن چیزی به صورت دایرهای یا تابدار اشاره دارد.
به عنوان مثال، پرچم تولاماخ (گرداندن و تاب دادن پرچم)
مفهوم دیگر: همچنین این واژه به معنای ول بودن یا آزاد گشتن است که به حس رهایی یا بیقیدی اشاره دارد.
به عنوان مثال، اوزوی تولاماخ (کنایه از ول گشتن و بی هدف بودن کسی)