گارداش در زبان ترکی به معنی داداش یا برادر است، این کلمه نه تنها به برادران واقعی اشاره دارد، بلکه به رفقای صمیمی (پسر) نیز نسبت داده میشود.
معادل انگلیسی آن Brother و معادل عربی آن اخوی میباشد.
ویژگیها:
گارداش به عنوان یک اصطلاح محبتآمیز برای اشاره به دوستان نزدیک و صمیمی نیز به کار میرود، به طوری که این واژه میتواند به روابطی فراتر از خویشاوندی اشاره کند.
معادل در ترکی استانبولی
معادل این کلمه در ترکی استانبولی کاردش (Kardeş) است که فاقد جنسیت است. به این معنا که میتواند به هر دو جنس اشاره کند:
قیز کاردش به معنی خواهر است.
ارکک کاردش به معنی برادر است.