بعضی به خشخاش گذارند

💡 در متون گیاه‌شناسی قدیمی آمده است که بعضی به خشخاش گذارند و آن را با سایر گیاهان دارویی اشتباه می‌گیرند.

💡 زبان‌شناسی نشان می‌دهد که در گویش‌های مختلف، بعضی به خشخاش گذارند و نام‌های متفاوتی برای این گیاه پرکاربرد انتخاب کرده‌اند.

💡 در ترجمه دقیق متون کهن باید دقت کرد زیرا بعضی به خشخاش گذارند و ممکن است معنای اصلی گیاه از دست برود.