ماه نو ناخن کبود کرد

این عبارت ترکیبی شاعرانه است که به دوران ماه نو اشاره دارد. ناخن کبود به پوشاندن ناخن‌ها با لاک تیره گفته می‌شود که ممکن است استعاره از تاریکی یا ظرافتی در ماه نو باشد.