از دماغ کسی در آمدن
عبارت «از دماغ کسی در آمدن» یکی از اصطلاحات عامیانه زبان فارسی است که به این معنا به کار میرود که وقتی فردی پس از تجربه یک دوره خوشی، آرامش یا لذت، ناگهان با یک رویداد بد، سخت یا ناخوشایند روبهرو میشود، گفته میشود آن اتفاق «از دماغش درآمده است». این اصطلاح در واقع برای بیان این موضوع استفاده میشود که لذت یا خوشی قبلی به وسیله یک حادثه ناخوشایند کاملاً از بین رفته و جای خود را به ناراحتی و پشیمانی داده است. در زبان محاورهای، این عبارت نوعی کنایه است که شدت تغییر حال فرد از خوشی به سختی را نشان میدهد و معمولاً برای تأکید بر این نکته به کار میرود که آن خوشی اولیه ارزش یا دوام زیادی نداشته است. بنابراین وقتی گفته میشود «از دماغش درآمد»، منظور این است که بعد از یک دوره خوشی، اتفاقی ناخوشایند رخ داده که آن خوشی را کاملاً از بین برده و تجربهای تلخ جایگزین آن شده است.
مترادفها
کلافه کردن، عصبی کردن، بیزار کردن
جمله سازی با از دماغ کسی در آمدن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 او با رفتارهای خودخواهانه و اصرارهای بیموردش، پس از مدتی کوتاه باعث شد که از دماغ تمام دوستان و نزدیکان خود به شدت در بیاید.
💡 اگر میخواهی در محیط کار مورد احترام باشی، نباید با کارهای غیرمسئولانه و تاخیرهای مداوم، از دماغ مدیر و همکاران خود در بیایی.
💡 آن پسر کوچک با شیطنتهای بیوقفه و صدای بلندش، در نهایت باعث شد که از دماغ تمام اعضای خانواده در بیاید و همه از او خسته شوند.