چشمت کور دندت نرم
عبارتی کنایی و نیمه عامیانه است که برای آرزوی بدبیاری به کسی به کار میرود. یعنی میگویند «چشمت کور شود» به معنی امید و آرزوی بد برای چشم فرد است، و «دندت نرم» هم اشاره به ضعیف شدن و کمقدرت شدن دندانهای فرد دارد که در فرهنگ عامیانه ایران میتواند به معنای ناتوانی یا شکست باشد. معمولاً به صورت شوخی یا اعتراض گفته میشود.
جمله سازی با چشمت کور دندت نرم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقتی او با آن لبخند شیطنتآمیز و حرفهای عجیبش وارد اتاق شد، مادربزرگ با لحنی که ترکیبی از خشم و محبت بود گفت: چشمت کور دندت نرم!
💡 با وجود تمام کارهای سختی که در طول سال انجام داده بود، وقتی او را در آن وضعیت میدید، ناخودآگاه زیر لب میگفت چشمت کور دندت نرم.
💡 در میان بحثهای جدی و پر تنش خانوادگی، استفاده از اصطلاحات عامیانه مثل چشمت کور دندت نرم میتواند گاهی اوقات جو را از حالت جدی خارج کند.