تا بوده چنین بوده

این جمله به معنی این است که چیزی یا وضعیتی از دیرزمان وجود داشته و تاکنون تغییر نکرده است. یعنی یک روال یا سنتی که از ابتدا برقرار بوده و همیشه به همان شکل ادامه یافته است.