کلمه به کلمه
به معنای ترجمه، گفتار یا نوشتاری است که هر کلمه آن دقیقاً و جداگانه منتقل شود بدون افزودن یا حذف محتوا. «کلمه به کلمه» معمولاً در بحث ترجمه یا شرح متون به کار میرود.
مترادفها
واژه به واژه، لفظ به لفظ
متضادها
به طور کلی، در مجموع
جمله سازی با کلمه به کلمه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 او تمام متن سخنرانی را کلمه به کلمه حفظ کرده بود و بدون هیچ مکث یا اشتباهی، آن را مقابل جمعیتی بزرگ اجرا کرد.
💡 من از تو میخواهم که داستان اتفاقی که افتاده را کلمه به کلمه برای من تعریف کنی تا کوچکترین جزئیات را از دست ندهم.
💡 مترجم تلاش کرد تا متن اصلی را کلمه به کلمه ترجمه کند، اما متوجه شد که این کار باعث از دست رفتن زیباییهای ادبی میشود.