طاقتم طاق شد

این عبارت به طور مجازی به معنای رسیدن به نهایت تحمل یا صبر است، یعنی دیگر تحمل شرایط سخت یا فشار وجود ندارد و شخص به نقطه انفجار یا خستگی رسیده است. این اصطلاح در زبان عامیانه برای بیان خشم یا خستگی زیاد به کار می‌رود.