رنگ کردن کسی در زبان فارسی معمولا به معنای تغییر رنگ پوست یا لباس آن فرد نیست، بلکه در بعضی مواقع به معنای فریب دادن یا گول زدن شخصی به کار میرود. به عبارت دیگر، وقتی میگویند کسی را "رنگ کردهاند"، یعنی او را فریب دادهاند یا او را به گونهای گمراه کردهاند که حقیقت را نبیند.