این عبارت به زبان ترکی آذربایجانی یا ترکی میماند. «بیاض» در فارسی به معنای سفیدی و «گجه لر» به معنی شبها است. پس ترکیب آن یعنی «شبهای سفید» یا شبهایی که تاریک نباشند و نورانی باشند. به طور کلی به شبهای روشن اشاره دارد (مثلاً شبهای بینیمهای در تابستان). در زبان فارسی این عبارت کاربرد ندارد اما به دلیل ترکیب واژگان قابل فهم است.