الماس خاتون یک نام زنانه تاریخی یا ترکیبی است که از دو جزء تشکیل شده است؛ "الماس" به معنای سنگ قیمتی و درخشان و "خاتون" لقب یا عنوانی است که در دوران گذشته به زنان محترم داده میشده است. بنابراین، الماس خاتون ممکن است اشاره به زن گرانبها یا فرهیختهای داشته باشد.