مانوس با معنی دقیق نیست اما اگر «وجین» را به معنای پاککردن یا جدا کردن علفهای هرز در نظر بگیریم، «ماه وجین» میتواند به معنای ماهی باشد که در آن کار پاکسازی یا جداکردن انجام میشود. این ترکیب در زبان معیار ممکن است واژه رایجی نباشد و بیشتر نام یا اصطلاح خاص باشد.