"نساء" در زبان عربی به معنی زنان است. "ماه نساء" میتواند اشاره به ماهی داشته باشد که به زنان یا مناسبتهای مرتبط با زنان مربوط است، اما این اصطلاح در زبان فارسی کاربرد رسمی یا عمومی ندارد و ممکن است در متون خاصی استفاده شده باشد. بهتر است با توجه به کاربرد محدود آن، اضافه کرد که معنای عمومی مشخصی ندارد.