یضربون
مترادف‌ها
می‌زنند، می‌کوبند
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَضْرِبُونَ: می زنند
معنی یَضْرِبُونَ فِی ﭐلْأَرْضِ: مسافرت می کنند
ریشه کلمه:
ضرب (۵۷ بار)
جمله سازی با یضربون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در ترجمه و تفسیر برخی آیات قرآنی، کلمه یضربون در بافت‌هایی به کار رفته است که به معنای ضربه زدن، حرکت کردن یا حتی آوردن مثال‌های مختلف از پدیده‌هاست.
💡 زبان‌شناسان برای درک دقیق معنای یضربون در متون کلاسیک، باید به ریشه این فعل و کاربردهای متنوع آن در زبان عربی در دوران جاهلیت و صدر اسلام توجه کنند.
💡 وقتی در متون مذهبی با عبارت یضربون مواجه می‌شویم، باید توجه داشت که معنای آن بسته به سیاق جمله می‌تواند از معنای فیزیکی به معنای استعاری تغییر یابد.
