معنی کلمه یَلُونَکُم به فارسی همجوار شما هستند یا نزدیک شمایند است. این کلمه از ریشه ولی گرفته شده است که به معنی نزدیک بودن و قرب است. براساس منابع معتبر لغوی مانند صحاح، مصباح و قاموس، کلمه "ولی" به معنای نزدیک بودن و توالی آن است که دو چیز چنان باشند که میانشان چیز دیگری نباشد. به طور استعاره، وَلاء و تَوالی به نزدیکی و پیوستگی اشاره دارد، خواه در مکان باشد یا در مفاهیم دیگر مانند صداقت، نصرت، یا اعتقاد. در این راستا، آیهای از قرآن کریم به جهاد با کفار نزدیک اشاره دارد، که در آن مسلمانان موظف به جهاد با کفاری هستند که در دیار به آنها نزدیک هستند.
این آیه نشان میدهد که مسلمانان باید اول به جهاد با کفار نزدیک بپردازند و سپس به جهاد با کفار دیگر بروند، کهین امر سبب گسترش و جهانی شدن اسلام میشود. در زبان عربی، کلمه "تَوْلِیَة" به معانی مختلفی بسته به حروف اضافهای که با آن استفاده میشود، اشاره دارد؛ اگر با "عن" باشد به معنی اعراض است، اگر با "الی" باشد به معنی رو کردن است، و اگر با دو حرف مذکور متعدی به مفعول ثانی باشد به معنی برگرداندن و متوجه کردن است.