کلمه «کثکثه» در فارسی به حالتی اشاره دارد که مو یا ریش بهصورت کوتاه، پیچان و انبوه رشد کرده باشد. این واژه برای توصیف حالت موهای بسیار و فشرده به کار میرود و نشاندهنده حجم و تراکم زیاد آن است. در متون قدیمی و لغتنامهها، کثکثه هم به رشد ریش و هم به حالت پیچان و کوتاه موها اطلاق شده است. این واژه علاوه بر بیان فراوانی مو، نوعی شکل و بافت مو را نیز نشان میدهد که به صورت پرپشت و تابدار است. کاربرد آن بیشتر در توصیف ظاهر افراد و حالت طبیعی موی صورت یا سر است. از نظر معنایی، کثکثه ترکیبی از انبوه بودن و حالت موجی یا پیچان مو را در بر میگیرد. بنابراین، وقتی گفته میشود مو یا ریش کثکثه است، منظور انبوه، کوتاه و بهصورت تابدار و پیچان است. در نهایت، این واژه به معنی حالت انبوه، پیچان و کوتاه مو یا ریش است که حجم و تراکم آن را نشان میدهد.
کثکثه
لغت نامه دهخدا
( کثکثة ) کثکثة. [ ک َ ک َ ث َ ] ( ع مص ) بسیار و انبوه و کوتاه و پیچان ریش گردیدن. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ). اکثاث. ( منتهی الارب ). رجوع به اکثاث شود.
کثکثه. [ ک َ ک َ ث َ ] ( اِخ ) آل کثکثة. رجوع به آل کثکثة در همین کتاب شود.
فرهنگ فارسی
بسیار و انبوه و کوتاه و پیچان ریش گردیدن