«یعلول» واژهای عربی است که در منابع لغوی با چند معنا آمده و بیشتر به پدیدههای طبیعی مرتبط با آب و رطوبت اشاره دارد. یکی از معانی آن آب روان سفید و صاف است که به صورت جویبار یا جریان زلال توصیف شده است. در برخی منابع، «یعلول» به معنای شبنم نیز آمده که قطرات ریز آب است که بر سطح زمین یا گیاهان مینشیند. همچنین این واژه برای بیان حبابها یا غورهای آب به کار رفته و به حالت کف یا برآمدگیهای سطح آب اشاره دارد. در بعضی متون، «یعلول» به ابر سفید نیز اطلاق شده است که نشاندهنده سفیدی و روشنایی آن است. معنای دیگر آن بارانهای پیدرپی و متوالی است که پشت سر هم میبارند. جمع این واژه در برخی منابع «یعالیل» ذکر شده است. افزون بر معانی مربوط به طبیعت، در برخی لغتنامهها «یعلول» به جامهای گفته شده که دوباره رنگ شده باشد. این تنوع معنایی نشان میدهد که واژه در کاربردهای مختلف، مفاهیم مرتبط با سفیدی، رطوبت و جریان را در بر میگیرد.
یعلول
لغت نامه دهخدا
یعلول. [ ی َ ] ( ع اِ ) پارگین سپید صاف راست روان. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). الغدیر الابیض المطرد. ( اقرب الموارد ). || شبنم. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). || غورهای آب. ( منتهی الارب ). حباب آب. ( آنندراج ). ژاله. سوارک آب. ج،یعالیل. ( مهذب الاسماء ). || ابر سفید. || باران پی درپی یکدیگر. ج، یعالیل. || جامه دوباره رنگ کرده. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).
فرهنگ فارسی
پارگین سپید صاف راست روان شبنم