یستفزهم

تحریک می‌کنند، برمی‌انگیزند

آرام می‌کنند

[ویکی الکتاب] معنی یَسْتَفِزَّهُم: که آنان را به آرامی حرکت دهد - که آنان را به آرامی براند ("کَادُواْ لَیَسْتَفِزُّونَکَ" نزدیک بود تورا حرکت دهند. کلمه استفزاز به معنای راندن و به حرکت در آوردن خفیف و آسان است )
ریشه کلمه:
فزز (۳ بار)هم (۳۸۹۶ بار)
«یَسْتَفِزّ» از مادّه «استفزاز» به معنای تحریک و برانگیختن است.
راندن. و برخیزاندن از بین معانی فزّ فقط این معنی با استعمال قرآن مجید مناسب است در لغت آمده «فَزَّ فُلاناً عَنْ مَوْضِعِهِ: اَزْعَجَهُ وَ اَفْزَعَهُ وَ اَزالَهُ» ازعاج را قلع و طرد گفته‏اند. استفزاز نیز به همان معنی است.. حقا که نزدیک بودند تو را از آن زمین برانند تا بیرونت کنند. فرعون خواست بنی اسرائیل را از زمین براند او را و هر آنکه با او بود غرق کردیم.. هر که را از آنها خواستی با صدایت بران و به عمل بد برخیزان رجوع شود به «جلب» و «شطن». از این ماده سه مورد بیشتر در قرآن نیامده است.