«کواشیر» به معنای محلی است که فیروزههای کمرنگ و کمقیمت از آنجا استخراج میشود. این واژه به نوعی به کورهای به نام «اردشیر» اشاره دارد که در فارس واقع شده و به عنوان یکی از پنج کورهای که حکما برای فارس مشخص کردهاند، شناخته میشود. کوره اردشیر به عنوان تختگاه اردشیربابکان معروف است و امروزه شامل مناطقی از کرمان و اراضی اطراف آن میباشد. در واقع، «کواشیر» به نوعی مخفف «کوره اردشیر» است و به نظر میرسد که در برخی متون به اشتباه به عنوان «کواشیر» نوشته شده است، در حالی که شکل صحیح آن «گواشیر» است. این منطقه به خاطر معادن فیروزهاش شهرت دارد و به عنوان یک منبع مهم برای استخراج این سنگ شناخته میشود.
کواشیر
لغت نامه دهخدا
کواشیر. [ ک َ ] ( اِخ ) نام جایی است که فیروزه کم رنگ و کم قیمت از آنجا آورند و با کاف فارسی هم آمده است. ( برهان ). نام کوره اردشیر بوده. فارس را حکما پنج کوره کرده اند یکی از آنها را کوره اردشیر خواندند که تختگاه اردشیربابکان بوده اکنون کرمان و اراضی آن صفحات است. کواشیر مخفف کوره اردشیر است ( آنندراج ). صحیح گواشیر است. ( حاشیه برهان چ معین ). و رجوع به گواشیر شود.
