وادنگ کردن

کلمه‌ی «وادنگ کردن» در فارسی به معنای از حرف خود برگشتن یا دبه کردن است؛ «دبه کردن» یا «دبه درآوردن» در زبان محاوره‌ای و ادبی به معنای نقض قول، زیر پا گذاشتن وعده یا تغییر نظر بعد از قول دادن به کار می‌رود. به عبارت دیگر، کسی که «وادنگ می‌کند»، ابتدا چیزی گفته یا وعده‌ای داده و سپس از آن حرف برگشته یا به قول خود عمل نکرده است. این واژه بار معنایی منفی دارد و برای توصیف افراد غیرقابل اعتماد، بی‌ثبات یا کسانی که قول و عهد خود را نقض می‌کنند به کار می‌رود. در مکالمات روزمره و متون ادبی، «وادنگ کردن» بیشتر برای بیان نارضایتی یا اعتراض به رفتار فردی استفاده می‌شود که از گفته‌ی خود عقب‌نشینی کرده است. هم‌معنی‌هایی مانند «عهدشکنی کردن»، «قول شکستن» و «برگشتن از گفته» نزدیک به این واژه هستند. کاربرد این واژه در ادبیات فارسی کهن و محاوره‌ای نشان‌دهنده‌ی نقد رفتار انسانی و اهمیت پایبندی به قول و وعده است.