هایینه

هایینه. [ ن َ / ن ِ ] ( ق ) مخفف هرآینه است. ( برهان ). رجوع به هاینه شود. کلمه تأکید یعنی هاینه و هرآینه و البته. ( ناظم الاطباء ).

= هرآینه

۱- بتحقیق بی شک قطعا لابد: (( پسرگفت: هر آینه تا رنج نبری گنج برنداری. ) ) توضیح ۱- مرحوم بهار نوشته: (( هر آیینه که بتخفیف هر آینه شدهومعنی آن بهرقاعدهوبهر آیین است که ماحالا بهرصورت گوییم همه ازهمین اصل و ریش. (( آذین ) )است چنانکه دربالا آمده. ادونک همریش. آذین است. توضیح ۲- هر آینه درفارسی ازادوات تاکید است. واغلب درسرجواب شرط درمی آید واستعمال آن جزدرمورد تاکیدصحیح نیست گاهی دیدهمیشود که آنرا بجای یکی از ادوات شرط بکارمیبرندمانند: (( هر آینه تحصیل کنی بسعادت خواهی رسید ) ) درصورتی که بایدنوشتهشود: ((اگر تحصیل کنی هر آینه بسعادت خواهی رسید. ) )