هاجرات در عربی به معنای «رسواییها» و «فضیحتها» است. در اصطلاح، وقتی گفته میشود «رماه بهاجرات»، به این معناست که فردی به فضیحتها و رسواییها متهم شده است. این واژه در متون ادبی و تاریخی عربی به کار میرود و به نوعی به بیان ناپسندها و عیوب اجتماعی اشاره دارد. همچنین این واژه به طور خاص به عبارات یا کلماتی اشاره دارد که در آنها فحش و عیبجویی وجود دارد. به عبارت دیگر، هاجر به معنای بیان عیوب و ناپسندهاست که ممکن است به کسی نسبت داده شود. هاجرات به عنوان یک مفهوم، نشاندهنده تأثیرات منفی کلمات و عبارات بر روی شخصیت و اعتبار افراد است و در فرهنگهای مختلف به نوعی به نقد اجتماعی و اخلاقی اشاره دارد.
هاجرات
لغت نامه دهخدا
هاجرات. [ ج ِ ] ( ع اِ ) ج ِ هاجرة. رسوائیها. یقال: رماه بهاجرات؛ ای بفضائح و فواحش. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). رماه بهاجرات؛ یعنی به فضایح و کلماتی که در آنها فحش است و آن از باب تامر و لابن است. ( از اقرب الموارد ).
