ناگاهاندن

کلمه‌ی «ناگاهاندن» در فارسی به معنای خبر ندادن یا آگاه نکردن کسی است و در واقع نقطه مقابل «آگاهاندن» قرار دارد. کاربرد این واژه معمولاً در متون ادبی و رسمی دیده می‌شود و نشان‌دهنده کوتاهی در رساندن خبر، پنهان کردن اطلاعات یا محروم کردن کسی از اطلاع است. از نظر معنایی، این واژه با مفاهیمی مانند مطلع نکردن، بی‌اطلاعی، پنهان داشتن خبر و محروم ساختن از آگاهی هم‌معنی است و بار معنایی آن عمدتاً منفی است، زیرا باعث سردرگمی یا عدم آمادگی فرد می‌شود. «ناگاهاندن» می‌تواند شامل آگاه نکردن عمداً یا غیرعمد باشد و بسته به زمینه‌ی کاربرد، پیامدهای مختلفی برای فرد یا گروه داشته باشد. در متون ادبی و تاریخی، این واژه برای بیان پنهان کردن حقایق یا جلوگیری از اطلاع دیگران به کار رفته و نقش مهمی در روایت‌ها و تحلیل رفتار شخصیت‌ها دارد.