عبارت «نانگه داشتن» به معنای عدم نگه داشتن چیزی است و مصدری منفی مقابل «نگه داشتن» محسوب میشود. این واژه در متون قدیمی و ادبی برای بیان فقدان یا از دست دادن چیزی به کار رفته است. «نانگه» به معنای «نه» یا «عدم» در ترکیب با «داشتن» بیانگر منفی بودن عمل یا وضعیت است. در واقع، «نانگه داشتن» حالتی را توصیف میکند که فرد چیزی را در اختیار ندارد یا نمیتواند نگه دارد. این اصطلاح ممکن است در ادبیات فارسی به صورت استعاری هم به کار رود و فقدان یا کمبود چیزی را نشان دهد. کاربرد آن در جملهها معمولاً برای بیان نقصان، فقدان یا عدم دسترسی به چیزی است. در برابر «نانگه داشتن»، «نگه داشتن» به معنای داشتن و حفظ کردن چیزی یا مراقبت از آن قرار دارد.
نانگه داشتن
لغت نامه دهخدا
نانگه داشتن. [ ن ِ گ َ ت َ ] ( مص منفی ) مقابل نگه داشتن.