کلمه «مصاغ» واژهای عربی است که در زبان فارسی نیز به کار رفته و به معنای اشیای ریختگی و قالبی ساختهشده از فلزات گرانبها بهویژه زر و سیم است. در لغتنامه ناظمالاطباء، «مصاغ» به عنوان چیزی که به وسیله ذوب و قالبریزی شکل داده شده، تعریف شده و بیشتر به مصنوعات فلزی اشاره دارد. معنای دقیق «مصاغ» شامل زیورآلات، سکهها یا اشیایی است که از طلا یا نقره ساخته شدهاند و ارزش مادی و گاه نمادین دارند. شناخت معنای «مصاغ» به درک بهتر متون قدیمی، اسناد اقتصادی و نوشتههای تاریخی کمک میکند، بهویژه در بخشهایی که به اموال و داراییها اشاره شده است.
مصاغ
لغت نامه دهخدا
مصاغ. [ م ُ ] ( ع اِ ) ریختگی و قالبی. ( ناظم الاطباء ). اشیاء از زر یا سیم ساخته شده: اذا قیل دینار احمر فکأنما ذکرت حرمة له و ان حصل فی یده فکأنما جأت بشارة الجنة له و مقدار ما حدث، انه خرج من القصر مابین درهم و دینار و مصاغ و جوهر و نحاس و ملبوس و اثاث و قماش و سلاح... و لایقدر علی حسابه الا من یقدر علی حساب الخلق فی الاَّخرة. ( النقود العربیه ص 59 و 60 ).