کلمهی «مخربقه» در فارسی به معنای زنی است که در اثر جماع بیهوش میشود یا غش میکند. این واژه در متون طب سنتی و کهن برای توصیف حالتی خاص از ضعف یا غش در زنان به کار رفته است. مخربقه اشاره به شرایط جسمانی و واکنش بدن زن دارد که ممکن است ناشی از فشار، خستگی یا تحریک باشد و در برخی منابع پزشکی و فقهی به آن اشاره شده است. در متون قدیمی، این واژه به عنوان اصطلاحی تخصصی برای وضعیت ناپایداری جسمانی و حساسیت زنانه به کار رفته است و بار معنایی توصیفی دارد. واژه مخربقه نشاندهنده توجه به جنبههای جسمانی و پزشکی روابط جنسی در متون سنتی است و معمولاً به شکل علمی و بدون بار منفی استفاده شده است. این اصطلاح در ادبیات مدرن کمتر کاربرد دارد و بیشتر در متون تاریخی و پزشکی دیده میشود. از نظر معنایی، مخربقه با حالتهای غش، بیهوشی و ضعف ناگهانی مرتبط است و بر واکنش فیزیکی بدن تأکید دارد.
مخربقه
لغت نامه دهخدا
( مخربقة ) مخربقة. [ م ُ خ َ ب َ ق َ ] ( ع ص ) زن که از جماع بیهوش شود. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( آنندراج ). زنی که از جماع بیهوش می گردد. ( ناظم الاطباء ).
