کلمه «مثقوب» یک صفت عربی است و به معنای سوراخشده یا دارای سوراخ به کار میرود. این واژه از ریشه «ثقب» گرفته شده که معنی سوراخ کردن میدهد. وقتی گفته میشود چیزی مثقوب است، یعنی جسمی است که با وسیلهای سوراخ شده یا منفذی در آن ایجاد شده است. این واژه بیشتر برای اشیا به کار میرود، مانند پارچه، فلز یا دیوار. مثقوب بودن نشان میدهد که سطح جسم سالم و یکدست نیست و در آن شکاف یا راهی ایجاد شده است. در زبان فارسی این کلمه بیشتر در متنهای ادبی یا رسمی دیده میشود. به طور کلی، مثقوب یعنی چیزی که سوراخ دارد.
مثقوب
لغت نامه دهخدا
مثقوب. [ م َ ] ( ع ص ) سوراخ دار. ( آنندراج ). سوراخ شده. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). سفته. سوراخ کرده. سوراخ شده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
فرهنگ معین
(مَ ) [ ع. ] (اِمف. ) سوراخ شده، دارای ثقبه.
فرهنگ عمید
سوراخ شده، سوراخ دار.
ویکی واژه
سوراخ شده، دارای ثقبه.