واژه «قلهمس» از واژگان عربی کهن است که در منابع لغوی معتبر برای توصیف ویژگیهای جسمانی افراد به کار رفته و معنایی دقیق و محدود در حوزه توصیف اندام انسانی دارد. این واژه به مردی اشاره میکند که قدی کوتاه دارد اما در عین حال بدنی تنومند، فشرده و محکم از نظر ساختار جسمی دارد. در فرهنگهای لغوی مانند لغتنامه دهخدا و القاموس المحیط، «قلهمس» به عنوان صفتی برای بیان حالت فیزیکی افراد ذکر شده است که ترکیبی از کوتاهی قد و استحکام اندام را نشان میدهد. از این رو، معنای آن صرفاً به کوتاهی قد محدود نمیشود، بلکه بر پُر بودن، استواری و فشردگی بدن نیز دلالت دارد. در برخی تعابیر لغوی، این واژه با مفاهیمی مانند «پستبالا» یا «کوتاه و تنومند» نیز توضیح داده شده است که همگی بر جنبه ظاهری و جسمانی آن تأکید دارند. از نظر ریشهشناسی، «قلهمس» واژهای عربی است که به عنوان اسم یا صفت در متون قدیم به کار رفته و کاربرد آن عمدتاً در توصیف ویژگیهای بدنی انسان بوده است. این واژه از جمله اصطلاحاتی است که در زبان عربی برای طبقهبندی دقیق خصوصیات ظاهری افراد شکل گرفته و در متون ادبی و لغوی مورد استفاده قرار گرفته است. در نتیجه، «قلهمس» را میتوان به عنوان صفتی برای فردی کوتاهقد، اما در عین حال تنومند، محکم و دارای اندام فشرده تعریف کرد که در ادبیات لغوی عربی برای توصیف ویژگیهای جسمانی انسان به کار میرود.
قلهمس
لغت نامه دهخدا
قلهمس. [ ق َ ل َ م َ ] ( ع ص ) پست بالا گرداندام. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).