قاقُم، واژهای است که در متون کهن فارسی و فرهنگهای لغت بهکار رفته و بهعنوان مترادفی برای واژهٔ قاقم شناخته میشود. این واژه در منابع لغوی، اغلب با اشاره به همان معنای اصلی قاقم تعریف شده و برای دستیابی به تعریف دقیقتر، به مدخل قاقم ارجاع داده شده است. قاقم، نام جانوری از راستهٔ گوشتخواران و تیرهٔ راسویان است که پوشش پوستی آن بهویژه در فصل زمستان، ارزشمند و مشهور میباشد. این حیوان که در مناطق سردسیر شمالی زیست میکند، دارای پوستی نرم و به رنگ سفید یکدست است که از دیرباز در صنعت خزکاری مورد توجه بوده است. بنابراین، واژهٔ قاقُم شکل دیگری از همان واژهٔ رایجتر قاقم محسوب میشود و برای دریافت اطلاعات جامعتر در مورد این جانور، ویژگیهای زیستی و کاربردهای پوست آن، باید به مدخل اصلی قاقم در کتب مرجع مراجعه نمود. این رویکرد در فرهنگنویسی، برای پرهیز از تکرار و تمرکز اطلاعات در یک مدخل اصلی مرسوم است.
