«دزود رو» واژهای محلی از ناحیه شوشتر است که به معنای کنایهای از کذب محض به کار میرود و برای توصیف چیزی کاملاً دروغ یا ساختگی استفاده میشود. این اصطلاح در متون محلی و گفتار مردمی به کار میرود و بار معنایی منفی و تمسخرآمیز دارد و نشاندهنده عدم صداقت یا حقیقتگریزی است. «دزود رو» به صورت لفظی کاربرد محدود جغرافیایی دارد و عمدتاً در میان ساکنان منطقه شوشتر و اطراف آن شناخته شده است. این واژه میتواند برای توصیف رفتار، سخن یا نوشتهای استفاده شود که با حقیقت و واقعیت هیچگونه تطابقی ندارد. در برخی منابع محلی، «دزود رو» به صورت کنایهای برای هشدار به دیگران در مورد دروغگویی یا فریبکاری نیز به کار رفته است. استفاده از «دزود رو» در ادبیات شفاهی و ضربالمثلها، بیانگر توانایی مردم در خلق واژگان کنایی برای انتقال مفاهیم اخلاقی و اجتماعی است.
دزود رو
لغت نامه دهخدا
دزودرو. [ دُ وُ دُ رَ ] ( اِ ) کنایه از کذب محض است. ( لغت محلی شوشتر خطی ).
فرهنگ فارسی
کنایه از کذب محض است