حرزمه

«حرزمة» واژه‌ای عربی است که در متون کهن و لغت‌نامه‌ها معانی متفاوتی برای آن ذکر شده است. یکی از معانی اصلی حرزمه، لعنت کردن و نفرین فرستادن بر کسی دانسته شده است. این کاربرد بیشتر در متون دینی و ادبی قدیمی دیده می‌شود. معنای دیگر حرزمه به عمل پر کردن مربوط می‌شود. در این معنا، حرزمه به پر کردن ظرف، کاسه یا کوزه اشاره دارد. یعنی چیزی را تا حدّ گنجایش آن آکنده ساختن. این واژه از نظر کاربرد امروزی کمتر رایج است و بیشتر جنبه لغوی و تاریخی دارد. حرزمه نمونه‌ای از واژگانی است که بسته به سیاق، می‌تواند معنای رفتاری یا عملی داشته باشد. در مجموع، این کلمه هم مفهوم نفرین دارد و هم مفهوم پر کردن و انباشتن.

لغت نامه دهخدا

( حرزمة ) حرزمة. [ ح َ زَ م َ ] ( ع مص ) لعنت کردن. || پر کردن، چنانکه خنور را. ( منتهی الارب ).