لغت نامه دهخدا جلماثا. [ ج َ ] ( سریانی، اِ ) خیار را گویندکه بادرنگ باشد و بهترین آن سبز و نازک است. و طبیعت آن سرد و تر است و ثقیل و غلیظ هم هست. ( برهان ).
