کلمه «تهبیب» در لغت به معنای «نیک دریدن» است و اشاره به عمل بریدن یا شکافتن چیزی به خوبی و مهارت دارد. این واژه در منابع لغت عربی مانند منتهیالارب، آنندراج و ناظم الاطباء آمده است و مفهوم آن نزدیک به بریدن دقیق و درست است. به عبارت دیگر، تهبیب عمل بریدن چیزی است به گونهای که انجام آن دقیق و ماهرانه باشد. این واژه بیشتر در متون قدیمی و ادبی به کار رفته و بار معنایی فنی و مهارتی دارد. کاربرد آن گاهی در زمینههای هنری، صنعتی یا کار با ابزار دیده میشود. تهبیب نشاندهنده ظرافت و دقت در انجام عمل بریدن است. در مجموع، تهبیب مفهوم بریدن و شکافتن به شکلی استادانه و ماهرانه را در ذهن القا میکند.
تهبیب
لغت نامه دهخدا
تهبیب. [ ت َ ] ( ع مص ) نیک دریدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
فرهنگ فارسی
نیک دردیدن