ایه 77 سوره حج

[ویکی اهل البیت] آیه 77 سوره حج. یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ارْکَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَافْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ ۩
ای اهل ایمان، در برابر خدا رکوع و سجود آرید و (با توجه و بی ریا و خالص) پروردگار خود را پرستید و کار نیکو کنید، باشد که رستگار شوید.
ای اهل ایمان! رکوع به جا آورید و سجده نمایید و پروردگارتان را عبادت کنید و کار نیک انجام دهید تا رستگار شوید.
ای کسانی که ایمان آورده اید، رکوع و سجود کنید و پروردگارتان را بپرستید و کار خوب انجام دهید، باشد که رستگار شوید.
ای کسانی که ایمان آورده اید، رکوع کنید و سجده کنید و پروردگارتان را بپرستید و کارهای نیک به جای آورید، باشد که رستگار گردید.
ای کسانی که ایمان آورده اید! رکوع کنید، و سجود بجا آورید، و پروردگارتان را عبادت کنید، و کار نیک انجام دهید، شاید رستگار شوید!
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.
O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.